Tajuplná keltská jména od A do Z – 2. díl

 keltská_jménaKeltská jména.

Keltové a jejich kultura je magická a opředená mnoha tajemstvími. Jedním z nich jsou i keltská jména, která v sobě nesou vždy nějaký význam, podobně jako česká jména. Přečtěte si, jaká keltská jména se dochovala a co vypovídají o svých nositelích.

Přečtěte si také 1. díl seriálu keltská jména. Pokud vás zajímá keltská kultura a tradice, podívejte se také na keltský horoskop na rok 2020. Případně se podívejte na web věnovaný jen keltskému horoskopu. A zaujmout by vás mohla také veškeré keltské svátky a povídání o nich. 

Keltská jména

  • Arianhrod

Některé krásná keltská jména ukrývají ještě krásnější význam. Ženské jméno Arianhrod se dá přeložit jako stříbrné kolo. Tím se označoval koloběh roku a přirozený běh času. Jméno vzniklo z ještě staršího jména Aranot. Své zastoupení má Arianhrod i v mytologii. Arianhrod byla keltskou bohyní Měsíce, nebe a hvězd. Byla i matkou bratrů LleuLlaw Gyffa a Dylana ail Dona.

  • Danu

Ženské Danu patří mezi keltská jména s původem v mytologii. Danu byla jednou z nejstarších keltských bohyň. Byla silně spjatá s půdou a úrodou. Podle legendy je to bohyně země, moudrosti a intelektu. Danu byla učitelkou, mnoho svých dovedností podle legendy předala irskému kmenu Tuatha Dé Dannan.

  • Iseult

Ženské jméno Iseult znamená doslovně krásnou dámu. Ze jména Iseult později vznikla Isolda, dobře známá hrdinka z legendy o Tristanovi a Isoldě. Byla ženou Marka z Cornwallu a milenkou Tristana. Iseult se jmenovala i její matka, královna Irska. 

  • Malvina

Malvina může patřit jak mezi germánská, tak keltská jména. Keltský význam Malviny je žena jasných očí, řas i čela. Vznikla ze slov mala mhinn, znamenající hladké čelo. Českou obdobou je jméno Malvína. 

  • Abireann

Abrieann patří mezi ženská keltská jména. Doslova se dá přeložit jako duben, tedy měsíc v roce.

  • Aideen

Ženské jméno Aideen znamená malý ohýnek. Používalo se pro dívky, jejichž otec se jmenoval Aidan. Toto mužské jméno je odvozeninou od slova oheň. S příponou een pak vznikla ženská obdoba, ohének.

  • Ailbe

Ailbe patří mezi mužská keltská jména. Doslovně znamená bílý. Svatý Ailbe se do historie zapsal požehnáním řece, která neměla žádné ryby. Poté s v ní ale ryby objevily, a tak byl na jeho památku postavený kostel.

  • Bronagh

Ženské jméno Bronagh nemá příliš veselý význam. Dá se přeložit jako smutná anebo zarmoucená. Navzdory tomu se řadí mezi keltská jména, která jsou populární dodnes.

  • Caoilfhoinn

Ženské jméno Caoilfhoinn se odvozuje ze slov štíhlý a pěkný. Proto jméno svým nositelkám přisuzuje jak krásu, tak štíhlost. Navíc jméno nosila i řada irských svatých.

  • Deidre

Ženské jméno Deidre patří mezi keltská jména s nejasným významem. Pravděpodobně znamená nebojácná, statečná anebo ta, která se hněvá. Deidre byla důležitou postavou mytologie, která zemřela žalem poté, co jejího milovaného zavraždili.

  • Ealga

Ženské jméno Ealga se překládá jako vznešená. Pochází z označení Inis Ealga, jak se dříve říkalo Irsku. Spojení se dá přeložit jako vznešený ostrov.

  • Iona

Iona patří mezi ženská keltská jména. Překládá se jako fialový klenot. Hojně se používalo i ve Skotsku.

  • Macha

Ženské jméno Macha znamená holou pláň. Macha se řadí mezi keltská jména spjatá s mytologií. Byla to bohyně anebo královna ze starého irského mýtu, která je spjatá s bitvami a koni.

  • Orlaith

Ženské jméno Orlaith má i jinou podobu, Orlagh. Význam mají ale obě jména stejný. Přeložit se dá jako zlatá princezna.

  • Róisín

Roztomilé ženské jméno Róisín znamená malá růže anebo růžička. Podobná jména se stejným významem najdeme po celém světě. Například anglické Rose, Rosaleen anebo české Róza.

  • Brendán

Brendán se řadí mezi mužská keltská jména. Pochází ze slova breenhin, které znamená prince anebo krále. V legendách má Brendán nezastupitelné místo. Byl to irský kněz a navigátor, který se vydal hledat zemi zaslíbenou. 

  • Ainmire

Mužské jméno Ainmire  znamená mocný pán anebo mocný vládce. Do historie se zapsal Aedh Ainmire, král Tary ze šestého století.

  • Bradán

Jméno Bradán se řadí mezi mužská keltská jména. V překladu sice zní losos, ale jeho význam je širší. Znamená moudrost. Jedna z irských legend totiž pojednává o lososovi, který získal nezměrné znalosti.

  • Cairbre

Nositelé jména Caibre jsou podle jeho významu silní muži. Jméno se často objevuje v irských mýtech, například král Cairbre Nia Fer.

  • Cónán

Jméno Cónán se dávalo mužům. Můžeme ho přeložit jako malý pes anebo malý vlk. V rané historii Irska bylo jméno velmi oblíbené. Cónána najdeme i v legendách.

  • Fionn

Fionn patří mezi mužská keltská jména. Znamená světlý anebo plavý.  Legenda o Finnovi mac Clumhaillovi je jednou z těch nejznámějších v irské mytologii.

  • Dáithí

Význam mužského jména Dáithí je rychlost anebo hbitost. Nepatří až tak mezi keltská jména spojená s legendami, jako spíše s dnešní kulturou. V Irsku se jméno Dáithí Lacha používalo pro Kačera Donalda.

  • Eaomon

Mužské jméno Eamon znamená ochránce bohatství. Eamon byl i první irský předseda vlády, později prezident.

  • Ferdia

Ferdia spadá pod mužská keltská jména. Pochází ze sousloví Fear Dhia, což znamená muž boží. Ferdia byl také bojovníkem v irské mytologii.

  • Gealbhan

Význam mužského jména Gealbhan je jasně bílý. V dnešní době nepatří až tak mezi křestní keltská jména, ale příjmení.

  • Lugh

Mužské jméno Lugh nemá zcela jasný význam. Nejspíše znamená světlo. Lugh byl jedním z nejvýznamnějších mytických hrdinů. 

  • Mánus

Mánus patří mezi mužská keltská jména. Znamená velikost a významnost. Podobným jménem je vikinský Magnus. 

  • Naoise

Naopise patří mezi další keltská jména spjatá s mytologií. K ní se také váže význam tohoto jména. Naoise byl lovec, zpěvák a válečník, který se zamiloval do krásky Deidre. Ačkoli se dávalo hlavně mužským potokům, dostat ho mohly i holčičky.

  • Oisin

Keltské mužské jméno Oisin znamená koloušek anebo mladý jelen. Oisen byl i irský hrdina a básník, syn Fionna mac Cumhailla a bohyně Sive. Oisin až dodnes patří mez nejoblíbenější keltská jména.

  • Rían

Rían znamená malý král. Patří mezi mužská keltská jména. Dnes už se používá spíše jako příjmení.

Seriál keltské svátky


Stáhnout v PDF


Chcete se zeptat na cokoliv k tématu? Obraťte se na naše poradce.

  • profil
    Dagmar Borešoválunární kalendář, zdravá výživa, alternativní medicína
  • profil
    Renata PetříčkováOsobní rozvoj s podporou tarotových výkladů, lunárního kalendáře a cyklu celého roku
Rozbalit všechny příspěvky
Nový komentář

Odesláním komentáře souhlasíte s pravidly diskuze.

Diskuse je zatím prázdná.

Pro dodržení zásad pro získání souhlasu koncových uživatelů v EU bychom vás chtěli informovat, že tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte